YOU SAID:

when birds fly by i am afraid, nobody can save me from the void, the apocalypse is coming, nobody will survive, stop me from my fate i cannot do this anymore, my fate will not be deterred. you do not know any of my pain i will not stop fighting lucifer, you are not god you will not stop me from killing everyone

INTO JAPANESE

私が恐れて飛ぶとき、誰も私を空から救うことはできません、黙示録が来て、誰も生き残ることはできません、私の運命から私を止めてください私はこれ以上行うことはできません、私の運命は抑止されません。あなたは私の痛みのいずれかを知らない私はルシファーとの戦いを止めないだろう、あなたは神ではないあなたは誰も殺すことから私を止めません

BACK INTO ENGLISH

Can't fly, I'm afraid anyone save me from the sky, can't anyone survive the coming Apocalypse, please stop me from my destiny will not deter my destiny, I cannot do more than this. You don't know any of my pain I'm Le

INTO JAPANESE

私は空から私を救うのは恐れている、誰も来ることができない黙示録、私の運命から私を止めてください私の運命を抑えることはありません、私はこれ以上はできません。あなたは私の痛みを知らない

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid it's saves me from the sky, please stop me from the fate of the Apocalypse can't nobody comes, I won't keep my fate, I further does not. You don't know my pain

INTO JAPANESE

私は残念だの空から私を保存してください停止黙示録の運命から私は誰もことはできません来る、私の運命を保持しない、しないさらに。私の痛みを知らない

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry of Please save me from the sky stop Apocalypse from everyone I do not come and hold my fate and not, not even. Don't know my pain

INTO JAPANESE

私は申し訳ありません私は空停止から私を救いなさい黙示録私は来ると私の運命を保持していない、ないでもない。私の痛みを知らない

BACK INTO ENGLISH

I am sorry I rescue myself from an empty stop Apocalypse I will not hold my destiny when coming, not even no. I do not know my pain

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが空の停止に来るとき、私は私の運命をホールドしません黙示録から自分を救出、であっても、私は私の痛みをわからない号

BACK INTO ENGLISH

I am sorry but when I come to an empty stop, I will not hold my destiny rescue myself from the Apocalypse, even if I do not know my pain

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、空の停止に来たとき私がない自分自身を保持私の運命救助黙示録から私は私の痛みを知っていない場合でも

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry.

INTO JAPANESE

"ごめんなさい。"

BACK INTO ENGLISH

Sorry, pal!

INTO JAPANESE

ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry

INTO JAPANESE

ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry