YOU SAID:

when birds fly by i am afraid, nobody can save me from the void, the apocalypse is coming, nobody will survive

INTO JAPANESE

私が恐れて鳥が飛ぶと誰も私を空から救うことができない、黙示録が来ている、誰も生き残ることはできない

BACK INTO ENGLISH

No one can save me from the sky when the birds fly as I fear, apocalypse is coming, no one can survive

INTO JAPANESE

言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし，またかれの外に，避難所を見い出すことも出来ない。

BACK INTO ENGLISH

I'd say. "Can't anyone cut protect me from Allah, also found shelter on the outside of him, can't find.

INTO JAPANESE

私と言うでしょう。「誰もがカットできないアッラーから私を保護し、また彼外側に避難所を見つけた、見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I will say that. "We can not find you, protecting me from Allah who can not cut, and finding a shelter outside him.

INTO JAPANESE

私はそれを言うでしょう。 「わたしたちはあなたを見つけることができません。切り裂くことのできないアッラーから私を守り、彼の外に避難所を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will say that. "We can not find you, You can not defend me from Allah who can not be torn apart and find shelter outside of him.

INTO JAPANESE

私は言うでしょう。"私たちはあなたを見つけることができません、あなたはアッラーが引き裂かれない人から私を守ることができない離れて、彼の外の避難所を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I will say. "We can not find you, you will find a refuge outside of him, apart from Allah who can not defend me from those who will not be torn.

INTO JAPANESE

私は言うでしょう。"私たちはあなたを見つけることができません、引き裂かれない人から私を守ることができないアッラーから離れて彼を除けば、避難所を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will say. "We can not find you, I will find a shelter except He except from Allah who can not protect me from untethered people.

INTO JAPANESE

私は言うでしょう。「私たちはあなたを見つけることができません命綱をつけていない人々 から私を守ることはできませんアッラーから彼以外を除いて避難所を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would say. "We cannot find you can't protect me from untethered people will find shelter from Allah except him.

INTO JAPANESE

私は言うだろう。 "あなたは私を抱きしめない人が彼以外のアッラーから避難所を見つけるから私を守ることができないことはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I will say. "You do not know that a man who does not hold me can not defend me because he finds evacuation centers from Allah except him.

INTO JAPANESE

私は言うでしょう。 "あなたは、彼を除いてアッラーの避難所を見つけるので、私を抱かない男が私を守ることができないことを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I would say. "Do not know can not defend my man you will find refuge in Allah except him, not me.

INTO JAPANESE

私は言うだろう。 "私の人を守ることができないのは分かっていない。

BACK INTO ENGLISH

I will say. "I do not know that I can not protect myself.

INTO JAPANESE

私は言うでしょう。 「私は自分自身を守ることができないとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I would say. "Do not know and I can't defend myself.

INTO JAPANESE

私は言うだろう。 「わからないし、自分を守ることができない。

BACK INTO ENGLISH

I will say. "I do not know, I can not protect myself.

INTO JAPANESE

- 僕に出来るかな？

BACK INTO ENGLISH

- I do not know if I can do this.

INTO JAPANESE

- 僕に出来るかな？

BACK INTO ENGLISH

- I do not know if I can do this.