YOU SAID:

when birds fly by i am afraid, nobody can save me from the void, the apocalypse is coming

INTO JAPANESE

私が恐れて鳥が飛ぶとき、誰も私を空から救うことができない、黙示録が来ている

BACK INTO ENGLISH

You can't I'm afraid the birds fly, who saves me from the sky, apocalypse is coming

INTO JAPANESE

ことはできません私は恐れている鳥が飛ぶ人空から私の節約、黙示録が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Can not be I am afraid Birds fly Man From the sky My savings and apocalypse are coming.

INTO JAPANESE

私は恐れることができません鳥は空を飛ぶ私の節約と黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

I can't be afraid of birds to fly my savings and Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

私は私の貯蓄を飛ばして黙示録が来る鳥を恐れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I fear the bird to my savings, apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

私の貯金に鳥を恐れて、黙示録は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of birds in my savings, apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

私の貯蓄の鳥の恐れ、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear of birds of my savings, apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

恐怖の貯金の鳥、黙示録が来ています。

BACK INTO ENGLISH

A fear saving bird, the Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥を保存する恐怖、黙示録は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Fear of preserving birds, apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥を守るという恐怖、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear of protecting birds, the Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥の保護の恐怖、黙示録は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Fear of bird protection, Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥の保護の恐怖、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear of protection of birds, Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥の保護の恐怖、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear for the protection of birds, the apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥の保護のための恐怖、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear for the protection of birds, Apocalypse is coming.

INTO JAPANESE

鳥の保護のための恐怖、黙示録が来ている。

BACK INTO ENGLISH

Fear for the protection of birds, Apocalypse is coming.