YOU SAID:

when birds fly by i am afraid, nobody can save me from the void

INTO JAPANESE

鳥飛ぶとき私は恐れている、誰もがボイドから私を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the birds fly I am afraid, everyone can save me from Boyd.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶとき、私は恐れます、誰もがボイドから私を救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

When birds fly, I fear, everyone can save me from Boyd.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ、私は恐怖、ボイドから私誰も保存ができます。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, I fear, Boyd me nobody can save.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ、私は恐れる、私は誰も保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, I am afraid, I can not save anyone.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ、私は恐れて、私は誰も救えない。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, I'm afraid, I can not save anyone.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶ、私は恐れて、私は誰も救えない。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, I'm afraid, I can not save anyone.