YOU SAID:

When attacking, SCP-106 will attempt to incapacitate prey by damaging major organs, muscle groups, or tendons, then pull disabled prey into its pocket dimension. SCP-106 appears to prefer human prey items in the 10-25 years of age bracket.

INTO JAPANESE

攻撃するとき、SCP-106は主要な器官、筋肉群、または腱を傷つけて獲物を無力化しようとし、次に身体の不自由な餌食をそのポケットの次元に引っ張り出します。 SCP-106は、10-25歳の年齢層の人間の餌食品を好むと思われる。

BACK INTO ENGLISH

When attacking, SCP - 106 will injure the major organs, muscle groups, or tendons to neutralize the prey and then pull out the handicapped prey to that pocket dimension. SCP-106 seems to prefer human bait food in the 10-25-year-old age group.

INTO JAPANESE

攻撃するとき、SCP - 106は主要な臓器、筋肉群、または腱に負傷を負わせ、餌食を中和し、障害のある餌をそのポケットに引き出します。 SCP-106は、10〜25歳の年齢層の人間の餌料を好むと思われる。

BACK INTO ENGLISH

When attacking, SCP - 106 injures major organs, muscle groups, or tendons, neutralizes prey, and withdraws disabled baits to its pocket. SCP-106 seems to prefer human age of 10-25 years old age group.

INTO JAPANESE

攻撃すると、SCP - 106は主要な臓器、筋肉群、腱を傷つけ、餌を中和し、餌になっていない餌をそのポケットに引き戻す。 SCP-106は、10〜25歳の年齢の人の年齢を好むようです。

BACK INTO ENGLISH

When attacked, SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and pulls back unprepared food to that pocket. SCP-106 seems to prefer the age of people aged 10 to 25 years.

INTO JAPANESE

攻撃を受けたSCP - 106は、主要な臓器、筋肉群、腱を痛め、食物を中和し、準備が整っていない食物をそのポケットに引き戻します。 SCP-106は、10〜25歳の年齢を好むようです。

BACK INTO ENGLISH

The attacked SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and pulls back unprepared food in its pocket. SCP - 106 seems to prefer the age of 10 to 25 years old.

INTO JAPANESE

攻撃されたSCP - 106は、主要な臓器、筋肉群、腱を痛め、食物を中和し、用意されていない食物をポケットに戻す。 SCP - 106は、10〜25歳の年齢を好むようです。

BACK INTO ENGLISH

The attacked SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and puts unprepared food back into your pocket. SCP - 106 seems to like the age of 10 to 25 years old.

INTO JAPANESE

攻撃されたSCP - 106は、主要な臓器、筋肉群、腱を痛め、食物を中和し、準備ができていない食物をあなたのポケットに戻します。 SCP - 106は10〜25歳の年齢のようです。

BACK INTO ENGLISH

The attacked SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and puts unprepared food back into your pocket. SCP - 106 seems to be 10 to 25 years old age.

INTO JAPANESE

攻撃されたSCP - 106は、主要な臓器、筋肉群、腱を痛め、食物を中和し、準備ができていない食物をあなたのポケットに戻します。 SCP - 106は10〜25歳のようです。

BACK INTO ENGLISH

The attacked SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and puts unprepared food back into your pocket. SCP - 106 seems to be 10 to 25 years old.

INTO JAPANESE

攻撃されたSCP - 106は、主要な臓器、筋肉群、腱を痛め、食物を中和し、準備ができていない食物をあなたのポケットに戻します。 SCP - 106は10〜25歳のようです。

BACK INTO ENGLISH

The attacked SCP - 106 hurts major organs, muscle groups, tendons, neutralizes food and puts unprepared food back into your pocket. SCP - 106 seems to be 10 to 25 years old.