YOU SAID:
When asked, Vicky replied that Millie neglected her other kits, because she was desperate to care for Briarlight.
INTO JAPANESE
尋ねられたとき、ヴィッキーは、ミリーがブライアライトの世話をするのに必死だったので、ミリーが他のキットを無視したと答えました.
BACK INTO ENGLISH
When asked, Vicky replied that Millie ignored the other kits because she was so desperate to take care of the Briarlight.
INTO JAPANESE
尋ねられたとき、ヴィッキーは、ミリーがブライアライトの世話をするのに必死だったので、ミリーは他のキットを無視したと答えました.
BACK INTO ENGLISH
When asked, Vicky replied that Millie ignored the other kits because she was so desperate to take care of the Briarlight.
You've done this before, haven't you.
