YOU SAID:

When asked basic addition en español, I failed not because of my Spanish skills but because of my math skills

INTO JAPANESE

スペイン語の基本的な足し算を尋ねられたとき、私はスペイン語のスキルではなく、数学のスキルのために失敗しました

BACK INTO ENGLISH

When asked for basic addition in Spanish, I failed because of my math skills, not my Spanish skills

INTO JAPANESE

スペイン語で基本的な足し算を求められたとき、私はスペイン語のスキルではなく、数学のスキルのために失敗しました

BACK INTO ENGLISH

When asked for basic addition in Spanish, I failed because of my math skills, not my Spanish skills