YOU SAID:

When asked about a frozen turkey falling out of the sky, destroying a car, and going “Ding!” Butcher states that he stole it from Looney Tunes, and he had been operating on no sleep when that happened.

INTO JAPANESE

冷凍ターキー、車を破壊し、「鼎!」を行く空からの落下について尋ねられたとき肉屋のルーニーテューンズからそれを盗んだ、彼には睡眠に動作していてその時の状態。

BACK INTO ENGLISH

Destroy cars, frozen Turkey, "Ding!" When asked about falling from the sky go stealing it from the butcher's Looney Tunes, he is running in sleep state at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」! トルコの冷凍車を破壊します。について尋ねられたとき肉屋のルーニーテューンズからそれを盗んだ行く空から落ちて、その時スリープ状態で走っています。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! Destroy frozen Turkey. About falling from the sky to go when asked stole it from the butcher's Looney Tunes, in the sleep state is running at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍ターキーを破壊します。空から落ちてについて尋ねたとき行く肉屋のルーニーテューンズから盗んだ、睡眠の状態がその時点で実行されています。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! destroys the frozen Turkey. Stole a butcher when asked about falling from the sky goes Looney Tunes from the sleep state is running at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。ストール空から落ちてについて尋ねられたとき、肉屋に行くルーニーテューンズ スリープ状態からがその時点で実行されています。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Go to the butcher when asked about falling from the sky stole the Looney Tunes from sleep is running at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。その時点で実行が睡眠からルーニーテューンズ空ストールからの落下について尋ねられたとき、肉屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. When asked about the fallout from the Looney Tunes empty stalls from sleep runs at that point, go to the butcher.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スリープ状態からルーニーテューンズ空屋台から放射性降下物がその時点で実行について尋ねられたとき、肉屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. From sleep from the sky shop Looney Tunes fallout at that time run when asked about, go to the butcher.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スカイ ショップについて尋ねられたときを実行当時ルーニーテューンズ放射性降下物からスリープ状態から肉屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. When asked about the sky shop, run at that time from Looney Tunes fallout from sleep go to butcher.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スカイ ショップについて尋ねたところ、ルーニーテューンズの睡眠からのフォール アウトが肉屋に行くからその時実行します。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Asked about the sky shop, fallout from the sleep of the Looney Tunes goes to the butcher and perform at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スカイ ショップについて尋ねたところ、ルーニーチューンズの眠りからフォール アウトは肉屋に行くし、その時点で実行します。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Asked about sky shop, from the sleep of the Looney Tunes go to butcher the fallout, the run at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スカイ ショップについて尋ねたルーニーチューンズの睡眠からフォール アウト、その時点で実行を肉屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Asked about the sky shop Looney Tunes sleep go to butcher performs fall out at that time.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。スカイ ショップについての質問と、その時点で落ちるルーニーテューンズの睡眠行く肉屋に実行します。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Run the butcher go Looney Tunes with questions about the sky shop and then fall sleep.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。実行肉屋に行くスカイ ショップし秋の睡眠についての質問とルーニーテューンズします。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Sky go run butcher shop and the questions about the fall of sleep and Looney Tunes.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。空行く実行精肉店と睡眠とルーニーテューンズの秋についての質問です。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Empty is a question about the fall run butcher shop to go and sleep with Looney Tunes.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。空は、秋の肉屋に行くし、ルーニーテューンズと睡眠を実行についての質問です。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Sky goes to the butcher in the fall and is sleeping with Looney Tunes questions about running.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。空は秋に肉屋に行くし、ルーニーテューンズ実行については寝ています。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Sky goes to the butcher in the fall and then sleeps for Looney Tunes run.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。空は秋に肉屋に行くし、ルーニーテューンズの実行のため、眠る。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Sky goes to the butcher in the fall and then sleep for the execution of the Looney Tunes.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。空は秋に肉屋に行って、ルーニーチューンズの実行のため、睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. The Looney Tunes for the sleep, goes to the butcher in the autumn sky.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。秋の空に肉屋に行って睡眠のルーニーテューンズします。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Go to the butcher in the autumn sky, the rooneyteuens of sleep.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。秋の空、睡眠の rooneyteuens の肉屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Ding"! disposes of a frozen Turkey. Go to the butcher in the autumn sky, sleep rooneyteuens.

INTO JAPANESE

「鼎」!冷凍の七面鳥を破棄します。秋の空、睡眠の rooneyteuens の肉屋に行きます。