YOU SAID:

When👏Ariana👏 Grande 👏said 👏keep 👏breathing 👏she 👏didn’t 👏mean👏 you 👏sorry 👏to 👏break 👏it 👏to 👏you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデが👏呼吸を保って👏言ったとき、彼女は👏本気で👏あなたに👏ごめんなさい👏壊す👏それを👏あなたに👏言ったわけではありません👏

BACK INTO ENGLISH

When Ariana 👏 Grande 👏 👏 Keep 👏 Breathing 👏 , she 👏 seriously 👏 didn't 👏 mean 👏 you 👏 I'm sorry 👏 broke 👏 that 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏👏呼吸を👏し続けたとき、彼女は👏真剣に👏意味しなかった👏あなた👏ごめんなさい👏壊れてしまいました👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

When Ariana 👏 Grande 👏 kept 👏 breathing 👏 she 👏 seriously 👏 didn't 👏 mean 👏 you 👏 I'm sorry 👏 broke 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏が呼吸を👏し続けたとき、彼女は👏本気で👏意味はなかった👏あなた👏ごめんなさい👏壊れてしまいました👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

When Ariana 👏 Grande 👏 kept 👏 breathing 👏, she 👏 seriously 👏 didn't 👏 mean 👏 you 👏 I'm sorry 👏 broke 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏が呼吸👏を続けたとき、彼女は👏本気で👏意味はなかった👏あなた👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

When Ariana 👏 Grande 👏 continued to breathe 👏 she 👏 seriously 👏 didn't mean 👏 you 👏 sorry 👏 broke 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏が呼吸を続けたとき、彼女は👏真剣に👏そんなつもりはなかった👏あなた👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

As Ariana 👏 Grande 👏 continued to breathe, she 👏 seriously 👏 didn't 👏 mean 👏 you 👏 👏 I'm sorry 👏 broke 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏が呼吸を続けながら、彼女は👏本気で👏そんなつもりはなかった👏あなた👏👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe as she 👏 seriously 👏 didn't 👏 mean 👏 you 👏👏 to be 👏 sorry 👏 broken 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けている👏本気で👏そんなつもりはなかった👏あなたが👏👏なるように👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏👏 👏 I'm sorry 👏 broken 👏 to you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりはなかった👏👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏 I'm sorry 👏 broke 👏 to 👏 you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりは👏なかった👏ごめんなさい👏壊れて👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏 I'm 👏 sorry 👏 broke 👏 to 👏 you 👏

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりは👏なかった👏私は👏ごめんなさい👏壊れてしまいました👏あなたに👏

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏 I 👏 I'm 👏 sorry 👏 broke 👏 to 👏 you.

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりでは👏なかった👏私は👏ごめんなさい👏あなたに👏壊れてしまいました👏。

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏 I 👏 I'm 👏 sorry 👏 for you 👏 broken 👏.

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりでは👏なかったのです👏私は👏ごめんなさい👏あなたのために👏壊れてしまいました👏。

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 didn't 👏 mean 👏 to 👏 you 👏 and I 👏 am 👏 sorry 👏 for breaking 👏 for you 👏.

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりは👏なかった👏、そして私は👏あなたのために👏を壊してしまい👏ごめんなさい👏です。

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 never 👏 meant 👏 to 👏 you 👏 and I 👏 am 👏 sorry 👏 for breaking 👏 for you.

INTO JAPANESE

アリアナ👏グランデ👏は呼吸を続けています👏真剣に👏私は👏あなたに👏するつもりは👏なかった👏、そして私は👏あなたのために壊して👏ごめんなさい👏です。

BACK INTO ENGLISH

Ariana 👏 Grande 👏 continues to breathe 👏 seriously 👏 I 👏 never 👏 meant 👏 to 👏 you 👏 and I 👏 am 👏 sorry 👏 for breaking 👏 for you.