YOU SAID:

When are we going to touch the bicycle?

INTO JAPANESE

ときは我々 は自転車に触れるつもりですか

BACK INTO ENGLISH

If we are going to touch on the bike?

INTO JAPANESE

自転車に触れる場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

When touching on the bike?

INTO JAPANESE

バイクに感動?

BACK INTO ENGLISH

Impressed by the bike?

INTO JAPANESE

バイクに感銘を受けたか。

BACK INTO ENGLISH

Was impressed with the bike?

INTO JAPANESE

バイクと印象づけられたか。

BACK INTO ENGLISH

Was impressed with the bike?