YOU SAID:

When anything that's anything becomes nothing, that's everything, and nothing is the only thing you ever seem to have

INTO JAPANESE

何かが何かは何もになると、それが、すべて、何も唯一の事はあなたが今まで持っているよう

BACK INTO ENGLISH

Something is something and nothing, it's all nothing only the thing you ever have to

INTO JAPANESE

何かが何か、何も、すべて何も唯一があること

BACK INTO ENGLISH

Something something, anything and everything and anything that is only

INTO JAPANESE

何か何か、何かとすべてとは何か

BACK INTO ENGLISH

At first, I thought it was something like a cold.

INTO JAPANESE

最初、僕は風邪か何かかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

At first, I thought it was something like a cold.