YOU SAID:
When another player plays an Attack card, you may first discard this to gain 2 Silvers, putting one onto your deck.
INTO JAPANESE
他のプレイヤーは、攻撃カードを果たしている、まずこのカードを捨て 2 銀、あなたのデッキの上に 1 つを置くことを得るために。
BACK INTO ENGLISH
To discard this card first, putting one on the deck of the silver, you get another player plays attack cards.
INTO JAPANESE
まず、このカードを破棄する銀のデッキ上の 1 つを置くには、あなたが得る他のプレーヤー演劇攻撃カード。
BACK INTO ENGLISH
To put on the deck of the silver first, discard this card one other player plays attack cards you get.
That didn't even make that much sense in English.