YOU SAID:

when annnie goes into town, all the fellas lay their money down. Annie is a real heartbreaker, she gets around.

INTO JAPANESE

アニーが町に入るとき、すべての仲間は彼らのお金を置きます。アニーは本当のハートブレイカーです、彼女は動き回ります。

BACK INTO ENGLISH

When Annie enters the town, all the companions put their money. Annie is a real heartbreaker, she moves around.

INTO JAPANESE

アニーが町に入ると、すべての仲間がお金を入れます。アニーは本当のハートブレイカーです、彼女は動き回っています。

BACK INTO ENGLISH

When Annie enters the town, all her friends put in the money. Annie is a real heartbreaker, she's moving around.

INTO JAPANESE

アニーが町に入ると、彼女の友達全員がお金を入れました。アニーは本当のハートブレイカーです、彼女は動き回っています。

BACK INTO ENGLISH

When Annie entered the town, all her friends put in the money. Annie is a real heartbreaker, she's moving around.

INTO JAPANESE

アニーが町に入ったとき、彼女のすべての友人はお金を入れました。アニーは本当のハートブレイカーです、彼女は動き回っています。

BACK INTO ENGLISH

When Annie entered the town, all her friends put in the money. Annie is a real heartbreaker, she's moving around.