YOU SAID:

when angels fall with borken wings, i cant give up, i cant give in

INTO JAPANESE

ボルケン翼と天使に落ちる、私はあきらめることができない、私は与えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Borken wings and Angel fall in, I can't give, I can't give you.

INTO JAPANESE

ボルケン翼との天使の秋、私は与えることができない、私はあなたを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Borken wings and Angel fall, I cannot give, I cannot give you.

INTO JAPANESE

ボルケン翼と天使の秋、私は与えることができない、私はあなたを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Borken wings and angels fall, I cannot give, I cannot give you.

INTO JAPANESE

ボルケン翼と天使の秋、与えることができない、私はあなたを与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't give a borken wings and angels fall, cannot give you.

INTO JAPANESE

翼、ボルケンを与えることはできず、天使の秋、与えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot give you wings, Borken, angels fall, can.

INTO JAPANESE

できません、ボルケン翼天使たちは秋を与える、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Not, can give borken wings angels fall.

INTO JAPANESE

エンジェルズ ・ フォール ・ ボルケン翼がない、与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give the angels fall borken wings are not.

INTO JAPANESE

秋ボルケン天使たちを与えることができる翼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a wing that can give the borken angels fall.

INTO JAPANESE

エンジェルズ ・ フォール ・ ボルケンを与えることができるない翼。

BACK INTO ENGLISH

No wing can give the angels fall borken.

INTO JAPANESE

翼与えることができるない天使秋ボルケン。

BACK INTO ENGLISH

Wings not angels fall borken can give.

INTO JAPANESE

翼のない天使秋ボルケンが与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give the borken wingless angels fall.

INTO JAPANESE

翼のない天使、ボルケンを与えることができる落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Borken, wingless angels can fall.

INTO JAPANESE

ボルケン、翼のない天使たちが落ちることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can not Borken, wings of angels fall.

INTO JAPANESE

ないボルケン、天使たちは秋の翼をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can not Borken, Angels wings in the fall.

INTO JAPANESE

秋に天使の翼がないボルケンをできます。

BACK INTO ENGLISH

Autumn Angel Wings not borken.

INTO JAPANESE

秋の天使翼ボルケンないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fall Angel Wings borken.

INTO JAPANESE

秋の天使の翼ボルケンはありません。

BACK INTO ENGLISH

Autumn Angel Wings borken.

INTO JAPANESE

秋の天使翼ボルケン。

BACK INTO ENGLISH

Autumn Angel Wings borken.