YOU SAID:

When Andreas made me eggplant it went soggy

INTO JAPANESE

アンドレアスが私にナスを作ってくれたとき、それはびしょびしょになった

BACK INTO ENGLISH

Andreas made me an aubergine when it was soaked

INTO JAPANESE

アンドレアスは漬け込んだときに私にナスを作ってくれた

BACK INTO ENGLISH

Andreas made me an aubergine when I marinated it.

INTO JAPANESE

アンドレアスがナスを作ってくれた

BACK INTO ENGLISH

Andreas made us eggplant.

INTO JAPANESE

アンドレアスがナスを作ってくれた

BACK INTO ENGLISH

Andreas made us eggplant.