YOU SAID:

when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

INTO JAPANESE

未知のプリンターがタイプのゲラを取り、タイプ標本の本を作ってそれをスクランブル時

BACK INTO ENGLISH

Unknown printer took a galley of type and make a type specimen book and it's scramble time

INTO JAPANESE

未知のプリンターがタイプ標本の本とスクランブル時間タイプのゲラを取り

BACK INTO ENGLISH

Unknown printer's galley scramble time type with the type specimen book takes

INTO JAPANESE

不明なプリンターのギャレー スクランブル時間型タイプ標本の本を取る

BACK INTO ENGLISH

Take an unknown printer galley scramble time type type specimen book

INTO JAPANESE

不明なプリンターにギャレー スクランブル時間型タイプ標本の本を取る

BACK INTO ENGLISH

An unknown printer take galley scramble time type type specimen book

INTO JAPANESE

未知のプリンターがギャレー スクランブル時間型タイプ標本の本を取る

BACK INTO ENGLISH

Unknown printer takes the galley scramble time type type specimen book

INTO JAPANESE

未知のプリンターがゲラ スクランブル時間型タイプ標本の本を取る

BACK INTO ENGLISH

Unknown printer takes the galley scramble time type type specimen book