YOU SAID:

When an opponent's monster declares an attack: Destroy as many Attack Position monsters your opponent controls as possible, and if you do, take damage equal to half the combined original ATK of those destroyed monsters, then inflict damage to your opponent equal to the damage you took.

INTO JAPANESE

相手のモンスターが攻撃を宣言したとき：相手がコントロールする攻撃位置のモンスターを可能な限り多く破壊し、そうした場合、破壊されたモンスターの合計攻撃力の半分に相当するダメージをあなたに与える。取った。

BACK INTO ENGLISH

When your opponent's monster declares an attack: Destroy as many opponent's monsters in attack position as you can, and if you do, give you the damage equivalent to half the total attack power of destroyed monsters. I took it.

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手のモンスターが攻撃を宣言したとき：あなたは可能な限り多くの対戦相手のモンスターを攻撃位置に破壊し、そうした場合、破壊されたモンスターの総攻撃力の半分に相当するダメージを与える。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare your opponents monsters attack: deals damage equal to half the attack power of the monster destroyed if you do, and you as much as possible opponents of many monsters to destroy in attack position. I took it.

INTO JAPANESE

あなたが対戦相手モンスターが攻撃を宣言した時：あなたがそうした場合、破壊されたモンスターの攻撃力の半分に等しい量のダメージを与え、あなたは可能な限り多くのモンスターの対戦相手を攻撃位置に破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare an opponent's monster: If you do, damage it as much as half the attack power of the destroyed monster and you destroy as many monster opponents as possible in the attack position . I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言したとき：そうした場合、それを破壊されたモンスターの攻撃力の半分近くダメージする。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare an opponent's monster: If you do, damage it by half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言したとき：あなたが宣言した場合、破壊されたモンスターの攻撃力の半分の量でそれをダメージを与える。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare a opponent's monster: If you declare it deals damage equal to half the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

あなたが相手のモンスターを宣言したとき：あなたが宣言した場合、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分に等しいダメージを与える。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare a opponent's monster: If you declare it will deal equal to half the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言したとき宣言した場合、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分に相当する。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When declaring when you declare an opponent's monster, it is half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言するタイミングを宣言するとき、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分です。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare the timing to declare opponent's monsters, it is half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

あなたが相手のモンスターを宣言するタイミングを宣言するとき、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分です。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare the timing when you declare an opponent's monster it is half the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手モンスターを宣言するタイミングを宣言すると、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分になります。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

If you declare the timing to declare an opponent's monster, it will be half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言するタイミングを宣言した場合、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分になる。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

If you declare the timing to declare an opponent's monster, it is half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言するタイミングを宣言した場合、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分です。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

If you declare the timing of declaring an opponent's monster, it is half of the attack power of the destroyed monster. You destroy as many monster opponents as possible at the attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言するタイミングを宣言すると、それは破壊されたモンスターの攻撃力の半分になります。あなたは攻撃位置で可能な限り多くのモンスター相手を破壊する。私はそれを取りました。

BACK INTO ENGLISH

When you declare the opponent's monster declares, it is half the ATK of the destroyed Monster. You destroy more monsters your opponent as far as possible in attack position. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言、破壊したモンスターの半分の攻撃力は、それを宣言するとき。あなたは可能な限り攻撃表示で相手より多くのモンスターを破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

Opponent's monster declares, when half of the Monster's attack power is to declare it. A possible in attack destroys the monster. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言するときに半分のモンスターの攻撃力はそれを宣言します。攻撃可能なモンスターを破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

When you declare the opponent's monster declares it is half Monster. Destroy the monster attack. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターでは、半分モンスター宣言を宣言するとき。モンスターの攻撃を破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

When you declare a monster declare half in the opponent's monster. Destroy the Monster's attack. I took it.

INTO JAPANESE

宣言するとき、モンスターは相手のモンスターの半分を宣言します。モンスターの攻撃を破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

When you declare declares the opponent's monster half Monster. Destroy the Monster's attack. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターを宣言を宣言すると半分の怪物。モンスターの攻撃を破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

Opponent's monster declares a Declaration and half Monster. Destroy the Monster's attack. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターは、宣言および半分モンスターを宣言します。モンスターの攻撃を破壊します。私はそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

The opponent's monster declares the Declaration and a half Monster. Destroy the Monster's attack. I took it.

INTO JAPANESE

相手のモンスターは、宣言および半分モンスターを宣言します。モンスターの攻撃を破壊します。私はそれを取った。