YOU SAID:
When an earthquake strikes, it will create fissures into the depths of the earth in random locations, usually with a lot of people. According to fiction, anyway.
INTO JAPANESE
地震が発生すると、通常は多くの人がいるランダムな場所で、地球の深部に亀裂が生じます。とにかく、フィクションによると。
BACK INTO ENGLISH
When an earthquake occurs, it creates cracks in the depths of the earth, usually in random places with many people. Anyway, according to fiction.
INTO JAPANESE
地震が発生すると、通常、多くの人がいるランダムな場所で、地球の深部に亀裂が発生します。とにかく、フィクションによると。
BACK INTO ENGLISH
Earthquakes usually cause cracks in the depths of the earth in random locations with many people. Anyway, according to fiction.
INTO JAPANESE
地震は通常、多くの人がいるランダムな場所で地球の深さに亀裂を引き起こします。とにかく、フィクションによると。
BACK INTO ENGLISH
Earthquakes usually cause cracks in the depths of the earth at random locations with many people. Anyway, according to fiction.
INTO JAPANESE
地震は通常、多くの人がいるランダムな場所で地球の深さに亀裂を引き起こします。とにかく、フィクションによると。
BACK INTO ENGLISH
Earthquakes usually cause cracks in the depths of the earth at random locations with many people. Anyway, according to fiction.
Well done, yes, well done!