YOU SAID:
When an akagi meets an ikari you get a rokobungi a soryu an ayanami and a katsuragi
INTO JAPANESE
アカギとイカリが出会うと、ロコブンギ、ソリュ、アヤナミ、そして桂
BACK INTO ENGLISH
When Akagi and Ikari meet, Locobungi, Solyu, Ayanami, and Katsura
INTO JAPANESE
アカギとイカリが出会うとき、ロコブンギ、ソリュ、アヤナミ、そして桂
BACK INTO ENGLISH
When Akagi and Ikari meet, Rokobungi, Solyu, Ayanami, and Katsura
INTO JAPANESE
アカギとイカリが出会うとき、ロコブンギ、ソリュ、アヤナミ、そしてカツラ
BACK INTO ENGLISH
When Akagi and Ikari meet, Locobungi, Solyu, Ayanami, and Katsura
INTO JAPANESE
アカギとイカリが出会うとき、ロコブンギ、ソリュ、アヤナミ、そして桂
BACK INTO ENGLISH
When Akagi and Ikari meet, Rokobungi, Solyu, Ayanami, and Katsura
INTO JAPANESE
アカギとイカリが出会うとき、ロコブンギ、ソリュ、アヤナミ、そしてカツラ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
