YOU SAID:

when an accomplishment is impeded by donkeys, it becomes an apparent mess

INTO JAPANESE

ロバによって達成が妨げられると、それは明らかに混乱になります

BACK INTO ENGLISH

When a donkey hinders achievement, it's obviously confusing

INTO JAPANESE

ロバが達成を妨げるとき、それは明らかに混乱しています

BACK INTO ENGLISH

It's obviously confusing when the donkey hinders achievement

INTO JAPANESE

ロバが達成を妨げるとき、それは明らかに混乱しています

BACK INTO ENGLISH

It's obviously confusing when the donkey hinders achievement