YOU SAID:

When Americans get knocked down, we get back up! We keep going! That’s America! That’s you, the American people! It’s because of you America is coming back! It’s because of you, our future is brighter!

INTO JAPANESE

アメリカ人が打ちのめされても、我々は立ち上がる！これからも続けていきましょう！それがアメリカだ！それはあなたたち、アメリカ国民です！あなたのおかげでアメリカが戻ってきます！あなたのおかげで私たちの未来は明るくなります！

BACK INTO ENGLISH

When Americans get knocked down, we stand up! Let's keep going! That's America! It's you, the American people! America is coming back because of you! Our future is bright thanks to you!

INTO JAPANESE

アメリカ人が倒れても、我々は立ち上がる！続けていきましょう！それがアメリカだ！それはあなたたち、アメリカ国民です！あなたのおかげでアメリカは戻ってきます！あなたのおかげで私たちの未来は明るいです！

BACK INTO ENGLISH

When Americans fall, we rise! Let's keep going! That's America! It's you, the American people! Because of you, America will be back! Our future is bright thanks to you!

INTO JAPANESE

アメリカ人が倒れても、我々は立ち上がる！続けていきましょう！それがアメリカだ！それはあなたたち、アメリカ国民です！あなたのおかげでアメリカは戻ってきます！あなたのおかげで私たちの未来は明るいです！

BACK INTO ENGLISH

When Americans fall, we rise! Let's keep going! That's America! It's you, the American people! Because of you, America will be back! Our future is bright thanks to you!