YOU SAID:
When all you wanted was to be wanted Wish you could go back and tell yourself what you know now
INTO JAPANESE
あなたが望んでいたのは、望んでいることだけだったのです。
BACK INTO ENGLISH
All you wanted was what you wanted.
INTO JAPANESE
あなたが望んだのは、あなたが望んだものだけでした。
BACK INTO ENGLISH
All you wanted was what you wanted.
That didn't even make that much sense in English.