YOU SAID:
When all thats right is all thats left, when you've done everything wrong
INTO JAPANESE
すべてが正しいとき、すべてが残っているとき、あなたがすべてを間違ったことをしたとき
BACK INTO ENGLISH
When everything is right, when everything remains, when you do everything wrong
INTO JAPANESE
すべてが正しいとき、すべてが残っているとき、あなたがすべてを間違っているとき
BACK INTO ENGLISH
When everything is right, when everything remains, when you are wrong
INTO JAPANESE
すべてが正しいとき、すべてが残っているとき、あなたが間違っているとき
BACK INTO ENGLISH
When everything is right, when everything is left, when you are wrong
INTO JAPANESE
すべてが正しいとき、すべてが残っているとき、あなたが間違っているとき
BACK INTO ENGLISH
When everything is right, when everything is left, when you are wrong
That didn't even make that much sense in English.
