YOU SAID:
When all that you have's turning stale and its cold
INTO JAPANESE
あなたが持っているものすべてが古くなり、寒くなっているとき
BACK INTO ENGLISH
When everything you have is getting old and cold
INTO JAPANESE
あなたが持っているものすべてが古くなって冷たくなっているとき
BACK INTO ENGLISH
When everything you have is getting old and cold
That didn't even make that much sense in English.