YOU SAID:

when all is said and done you're still a crappy person

INTO JAPANESE

ときにすべてが完了してあなたはまだ安っぽい人です。

BACK INTO ENGLISH

When everything is complete, you are still crappy.

INTO JAPANESE

すべてが完了したら、あなたはまだ安っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

After all, you are still crappy.

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたはまだ安っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of you is still crappy.

INTO JAPANESE

あなたの終わりはまだ安っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

End of you is still crappy.

INTO JAPANESE

あなたの終わりはまだ安っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

Your end is still crappy.

INTO JAPANESE

あなたの終わりはまだまだです。

BACK INTO ENGLISH

Your end is a long way to go.

INTO JAPANESE

あなたの終わりは長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Your end is a long way.

INTO JAPANESE

あなたの終わりは長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Your end is a long way.