YOU SAID:

when all is said and done you'll believe god is a woman

INTO JAPANESE

すべてと言って行うとき神は女を信じるよ

BACK INTO ENGLISH

Women believe in God when all is said and done.

INTO JAPANESE

女性は、すべてと言って行わときに神を信じています。

BACK INTO ENGLISH

A woman believes in God when it comes to saying all.

INTO JAPANESE

女性はすべてを言っていると神を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God that women say everything.

INTO JAPANESE

女性はすべてを言うと私は神を信じる。

BACK INTO ENGLISH

As women say everything, I believe in God.

INTO JAPANESE

女性がすべてを言うように、私は神を信じます。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God as women say everything.

INTO JAPANESE

女性はすべてを言うように私は神を信じる。

BACK INTO ENGLISH

I believe in God as women say everything.