YOU SAID:

When all else fails, rewatch Stranger Things for the trillionth time and cry yourself to sleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗したら、Stranger Thingsを1兆回再視聴し、眠りにつくように泣きます。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, rewatch Stranger Things a trillion times and cry to fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合は、Stranger Thingsを何兆回も見直して、眠りに落ちるように泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times and cry to fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合は、Stranger Thingsを数兆回レビューし、眠りに落ちるように叫びます。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times and cry out to fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合は、Stranger Thingsを数兆回レビューし、眠りに落ちるために叫びます。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times and shout to fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合、Stranger Thingsを数兆回レビューし、眠りに落ちるように叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times and scream to fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合は、Stranger Thingsを何兆回も見直し、悲鳴を上げて眠りに落ちます。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times, scream and fall asleep.

INTO JAPANESE

他のすべてが失敗した場合、Stranger Thingsを数兆回レビューし、悲鳴を上げて眠りに落ちます。

BACK INTO ENGLISH

If everything else fails, review Stranger Things trillions of times, scream and fall asleep.