YOU SAID:
When ads buffer I suffer
INTO JAPANESE
広告が私をバッファーに苦しむ
BACK INTO ENGLISH
Advertising my suffer buffer
INTO JAPANESE
私が苦しむバッファーを広告
BACK INTO ENGLISH
I suffer from buffer to advertising
INTO JAPANESE
広告にバッファーを苦しむ
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
BACK INTO ENGLISH
Ads suffering from buffer
INTO JAPANESE
バッファーに苦しんでの広告
BACK INTO ENGLISH
Advertising suffers from buffer
INTO JAPANESE
広告に苦しんでバッファー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium