YOU SAID:

When a wild LING appears, it's fair game. Just throw a Monster BALL at it and try to catch it! This won't always work, however. A healthy LING can escape. You have to be lucky!

INTO JAPANESE

野生のLINGが現れたら勝負です。モンスターボールを投げて捕まえよう！ただし、これが常に機能するとは限りません。健康なLINGは逃げることができます。あなたは幸運でなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

If a wild LING appears, you win. Throw and catch monster balls! However, this doesn't always work. A healthy LING can escape. You must be lucky!

INTO JAPANESE

ワイルドなLINGが出たら勝ち。モンスターボールを投げてキャッチ！ただし、これは常に機能するとは限りません。健康なLINGは逃げることができます。あなたは幸運に違いない！

BACK INTO ENGLISH

If you get a wild LING, you win. Throw and catch monster balls! However, this doesn't always work. A healthy LING can escape. You must be lucky!

INTO JAPANESE

ワイルドな LING が出たら勝ちです。モンスターボールを投げてキャッチ！ただし、これは常に機能するとは限りません。健康なLINGは逃げることができます。あなたは幸運に違いない！

BACK INTO ENGLISH

If you get a wild LING, you win. Throw and catch monster balls! However, this doesn't always work. A healthy LING can escape. You must be lucky!