YOU SAID:

When a school of Manda appeared in the waters off the coast of the Boso Peninsula, Godzilla followed them to Tokyo Bay, evading a Navy blockade in the process

INTO JAPANESE

房総半島沖の海域にマンダの群れが現れたとき、ゴジラは彼らを追って東京湾に向かい、その過程で海軍の封鎖を逃れた。

BACK INTO ENGLISH

When a herd of manda appeared in the waters off the Boso Peninsula, Godzilla followed them to Tokyo Bay, escaping a naval blockade in the process.

INTO JAPANESE

房総半島沖の海域にマンダの群れが現れたとき、ゴジラは彼らを追って東京湾に向かい、その過程で軍の封鎖を逃れた。

BACK INTO ENGLISH

When a herd of manda appeared in the waters off the Boso Peninsula, Godzilla followed them to Tokyo Bay, escaping the military blockade in the process.

INTO JAPANESE

房総半島沖の海域にマンダの群れが現れたとき、ゴジラは彼らを追って東京湾に向かい、その過程で軍の封鎖を逃れた。

BACK INTO ENGLISH

When a herd of manda appeared in the waters off the Boso Peninsula, Godzilla followed them to Tokyo Bay, escaping the military blockade in the process.