YOU SAID:

When a purple slug shows up at your door, you know it's time.

INTO JAPANESE

紫スラグはあなたのドアで表示されるため、それは時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

As purple slag is displayed at your door, it knows the time.

INTO JAPANESE

設定可能範囲を提案時に提示すること。

BACK INTO ENGLISH

The range that can be set is displayed at the time of proposal.

INTO JAPANESE

設定可能範囲を提案時に提示すること。

BACK INTO ENGLISH

The range that can be set is displayed at the time of proposal.