YOU SAID:

When a pup is collected it is stored in the Pup Cannon. Once a pup is collected an indication LED will turn on 2.9. Ground control can carry 5 pups, in order of collection. The LEDs will be the corresponding colour to the colour of the pup. Pups must be released in descending order from which they were collected from.

INTO JAPANESE

子犬が集められると、それは子犬大砲に保管されます。子犬が集められると表示LEDが点灯します2.9。地上管制は収集順に5匹の子犬を運ぶことができます。 LEDは、子犬の色に対応する色になります。子犬は、それらが集められた元の降順で解放されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Once the puppies are gathered, they are stored in puppy cannons. When the puppies are collected the indicator LED will light up 2.9. Ground control can carry 5 puppies in order of collection. The LED will be the color corresponding to the color of the puppy. Puppies must be released in the original descending order they were collected

INTO JAPANESE

子犬が集められると、それらは子犬の大砲に保管されます。子犬が収集されると、インジケータLEDが2.9に点灯します。地上管制は、収集順に5匹の子犬を運ぶことができます。 LEDは子犬の色に対応する色になります。子犬は集められた元の降順で解放されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Once the puppies are gathered, they are stored in the cannon of the puppy. When the puppy is collected, the indicator LED will light up in 2.9. Ground control can carry five puppies in order of collection. The LED will be the color corresponding to the color of the puppy. Puppies will not be released in the original descended order collected

INTO JAPANESE

子犬が集められると、それらは子犬の大砲に格納されます。子犬が回収されると、インジケータLEDが2.9で点灯します。地上管制は、収集順に5匹の子犬を運ぶことができます。 LEDは子犬の色に対応する色になります。子犬は集めた元の降順で解放されません

BACK INTO ENGLISH

Once the puppies are gathered, they are stored in the cannon of the puppy. When the puppy is collected, the indicator LED will light up at 2.9. Ground control can carry five puppies in order of collection. The LED will be the color corresponding to the color of the puppy. The puppy will not be released in the original descending order gathered

INTO JAPANESE

子犬が集められると、それらは子犬の大砲に格納されます。子犬が回収されると、インジケータLEDが2.9で点灯します。地上管制は、収集順に5匹の子犬を運ぶことができます。 LEDは子犬の色に対応する色になります。子犬は集めた元の降順で解放されません

BACK INTO ENGLISH

Once the puppies are gathered, they are stored in the cannon of the puppy. When the puppy is collected, the indicator LED will light up at 2.9. Ground control can carry five puppies in order of collection. The LED will be the color corresponding to the color of the puppy. The puppy will not be released in the original descending order gathered