YOU SAID:

When a player casts a spell or a creature attacks, exile Norin the Wary. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

INTO JAPANESE

プレイヤーが呪文し、クリーチャーの攻撃、追放農林、慎重。次の終了ステップの開始時、オーナーのコントロール下で戦場に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Player spells and the creature attacks, expelled forestry, careful. At the beginning of the next end step, return on the battlefield under the control of the owner.

INTO JAPANESE

プレイヤーが呪文し、クリーチャーの攻撃、追放された林業、注意してください。次の終了ステップの開始時に、オーナーのコントロール下で戦場に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Player spells, and then note that creature attacks, forestry was expelled. At the beginning of the next end step, return to the battlefield under the control of the owner.

INTO JAPANESE

プレーヤー呪文、クリーチャー攻撃、林業が追放されたメモ。次の終了ステップの開始時に、オーナーのコントロール下で戦場に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Note the banished player spells, creatures attack, forestry. At the beginning of the next end step, return to the battlefield under the control of the owner.

INTO JAPANESE

追放されたプレイヤーの呪文、クリーチャーの攻撃、林業に注意してください。次の終了ステップの開始時に、オーナーのコントロール下で戦場に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to the exiled player's spells, creatures' attacks and forestry. At the beginning of the next end step, return to the battlefield under the owner's control.

INTO JAPANESE

追放されたプレイヤーの呪文、クリーチャーの攻撃、そして林業に注意してください。次の終了ステップの始めに、オーナーのコントロールの下で戦場に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to spells of exiled player, attack of creatures, and forestry. At the beginning of the next end step, return to the battlefield under the owner's control.

INTO JAPANESE

追放されたプレイヤーの呪文、クリーチャーの攻撃、そして林業に注意してください。次の終了ステップの始めに、オーナーのコントロールの下で戦場に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to spells of exiled player, attack of creatures, and forestry. At the beginning of the next end step, return to the battlefield under the owner's control.