YOU SAID:

when a plant grows you need to water it

INTO JAPANESE

植物が育つときあなたはそれに水をまく必要がある

BACK INTO ENGLISH

You need to water it when the plant grows

INTO JAPANESE

植物が成長したら水をまきます

BACK INTO ENGLISH

Water the plant when it grows

INTO JAPANESE

それが育つとき植物に水をまく

BACK INTO ENGLISH

Water the plants as it grows

INTO JAPANESE

成長しながら植物に水をやる

BACK INTO ENGLISH

Watering plants as they grow

INTO JAPANESE

彼らが成長するにつれて植物に水をまく

BACK INTO ENGLISH

Watering plants as they grow