YOU SAID:

when a pickle sits atop a jar, the celery gets big.

INTO JAPANESE

漬物は、瓶の上に座って、セロリが大きな取得します。

BACK INTO ENGLISH

Pickles sits on the bottle, celery is great get.

INTO JAPANESE

ボトルに座っているピクルス、セロリは素晴らしい取得。

BACK INTO ENGLISH

Celery, pickle bottle sits great acquisition.

INTO JAPANESE

セロリ、ピクルスの瓶は大きな買収を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Celery, pickle jar sits big acquisitions.

INTO JAPANESE

セロリ、ピクルス jar ファイルは、大きな買収を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Celery, pickle jar sits big acquisitions.