YOU SAID:

When a person lies, what is important is not the lie itself. No, it is their reason. Their why

INTO JAPANESE

人がある、大事は自体嘘ではありません。それでは、その理由がありません。その理由

BACK INTO ENGLISH

Take care there, is not itself lies. So, why not. The reason

INTO JAPANESE

世話をするが、そのものは嘘では。だから、その理由は。理由

BACK INTO ENGLISH

Take care, itself lies in the. So, that's why. Why

INTO JAPANESE

世話をする、それ自体は。だから、だからこそ。なぜでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Take care to itself. So, that's why. Why is that

INTO JAPANESE

それ自体に注意してください。だから、だからこそ。それはどうしてですか

BACK INTO ENGLISH

That note itself. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

それは自体を注意してください。だから、だからこそ。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

It will note that itself. So, that's why. Why?

INTO JAPANESE

それに注意してください、それ自体。だから、だからこそ。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

On that note, itself. So, that's why. Why is that?

INTO JAPANESE

については、それ自体。だから、だからこそ。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

About the it itself. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

それについてそれ自身。だから、だからこそ。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

On it's own. So, that's why. Why?

INTO JAPANESE

それ自身で。だから、だからこそ。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

On its own. So, that's why. Why is that?

INTO JAPANESE

独自の。だから、だからこそ。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Of their own. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

彼ら自身。だから、だからこそ。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

They own. So, that's why. Why?

INTO JAPANESE

彼ら自身の。だから、だからこそ。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Of their own. So, that's why. Why is that?

INTO JAPANESE

彼ら自身。だから、だからこそ。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

They own. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

彼ら自身の。だから、だからこそ。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Of their own. So, that's why. Why?

INTO JAPANESE

彼ら自身。だから、だからこそ。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

They own. So, that's why. Why is that?

INTO JAPANESE

彼ら自身の。だから、だからこそ。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Of their own. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

彼ら自身。だから、だからこそ。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

They own. So, that's why. Why?

INTO JAPANESE

彼ら自身の。だから、だからこそ。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Of their own. So, that's why. Why is that?

INTO JAPANESE

彼ら自身。だから、だからこそ。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

They own. So, that's why. Why is it?

INTO JAPANESE

彼ら自身の。だから、だからこそ。なぜですか。