YOU SAID:

When a monster is Normal Summoned to your side of the field, except "Master of the Flaming Dragonswords": You can increase that monster's Level by 1, and this card gains 300 ATK until the End Phase.

INTO JAPANESE

モンスターがノーマルフレイムドラゴンソード以外のあなたのフィールドに召喚された時：あなたはそのモンスターのレベルを１増加させることができ、このカードはエンドフェイズ時まで300 ATKを得る。

BACK INTO ENGLISH

When monsters are summoned to your field other than Normal Flame Dragon Sword: You can increase the monster's level by 1 and this card gains 300 ATK until the End Phase.

INTO JAPANESE

ノーマル炎龍剣以外、フィールドにモンスターを召喚するとき: 1 でモンスターのレベルを上げることし、このカードはエンドフェイズまで 300 アップします。

BACK INTO ENGLISH

When a normal flame Dragon Sword outside the field to summon monsters: can only raise the level of the monster in one, this card is the 300 up until the end phase.

INTO JAPANESE

ときにモンスターを召喚するフィールド外通常炎龍剣: のみ 1 つのモンスターのレベルを上げることができる、このカードはエンドフェイズまで 300。

BACK INTO ENGLISH

Outside the field to summon a monster when normal flame Dragon Sword: only can raise the level of one monster, this card's ATK until 300.

INTO JAPANESE

普通にモンスターを召喚するフィールドの外炎龍剣: のみ 1 つのモンスター、300 までこのカードの攻撃力のレベルを上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Outside of the field to summon monsters to normal flame Dragon Sword: only one monster can increase the ATK of this card level 300.

INTO JAPANESE

普通にモンスター炎龍剣の召喚フィールドの外部: 1 つだけのモンスターがこのカードのレベル 300 の攻撃力を高めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Normally outside of the monster flame Dragon Sword Summoner field: allows only one monster can increase the ATK of this card's level 300.

INTO JAPANESE

通常モンスター炎龍剣召喚外フィールド: 1 つだけのモンスターがこのカードのレベル 300 の攻撃力を高めることができることができます。

BACK INTO ENGLISH

Monster flame Dragon Sword Summoner outside normal fields: you may be only one monster can increase the ATK of this card's level 300.

INTO JAPANESE

通常のフィールド外モンスター炎龍剣召喚: あなたが 1 つだけありますモンスターは、このカードのレベル 300 の攻撃力を高めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Fields outside the usual Monster flame Dragon Sword Summoner: you have only one monster can increase the ATK of this card's level 300.

INTO JAPANESE

フィールドの通常モンスターの外炎龍剣召喚: あるだけで 1 つのモンスターがこのカードのレベル 300 の攻撃力を高めることができます。

BACK INTO ENGLISH

The field usually outside of Monster flame Dragon Sword Summoner: can only increase the ATK of this card's level 300 one monster.

INTO JAPANESE

通常モンスターの炎のドラゴンソードサモナーの外側のフィールド：このカードのレベル300の1モンスターの攻撃力を上げることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

Normally the field outside the Dragon Sword Summoner of a monster's flame: You can only raise the attack power of a monster of level 300 of this card.

INTO JAPANESE

通常、モンスターの炎のドラゴンソード召喚士の外側のフィールド：あなたはこのカードのレベル300のモンスターの攻撃力を上げることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

Normally, the field outside the Dragon Sword Summoner of the Flames of Monsters: You can only raise the attack power of the level 300 monster on this card.

INTO JAPANESE

通常、モンスターの炎のドラゴンソード召喚士の外側のフィールド：あなたはこのカード上のレベル300モンスターの攻撃力を上げることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

Normally, the field outside the Dragon Sword Summoner of the Flames of the Monster: You can only raise the Attack power of Level 300 monster on this card.

INTO JAPANESE

通常、モンスターの炎のドラゴンソード召喚者の外側のフィールド：あなたはこのカード上でレベル300モンスターの攻撃力を上げることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

Normally, the field outside the Dragon Sword Summoner of a monster's flame: You can only raise the attack power of the level 300 monster on this card.

INTO JAPANESE

通常、モンスターの炎のドラゴンソード召喚士の外側のフィールド：あなたはこのカードのレベル300モンスターの攻撃力を上げることしかできない。

BACK INTO ENGLISH

Normally, the field outside the Dragon Sword Summoner of a monster's flame: You can only raise the attack power of the level 300 monster on this card.