YOU SAID:

When a momma japanese superbattleship (yamato) and a momma american fleet carrier (enterprise) get very hot and frisky with each other they make four smaller ships after nine months.

INTO JAPANESE

ママの日本のスーパーバトルシップ（ヤマト）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）がお互いに非常に熱くて陽気になると、9か月後に4隻の小さな船を作ります。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese Super Battleship (Yamato) and Mama's American Fleet Carrier (Enterprise) become very hot and cheerful with each other, nine months later they will build four small ships.

INTO JAPANESE

ママの日本のスーパー戦艦（大和）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）が互いに非常に熱くて陽気になると、9か月後に4隻の小型船が建造されます。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese Super Battleship (Yamato) and Mama's American Fleet Carrier (Enterprise) become very hot and cheerful with each other, four small ships will be built nine months later.

INTO JAPANESE

ママの日本のスーパー戦艦（大和）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）が非常に熱くて元気になると、9か月後に4隻の小型船が建造されます。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese super battleship (Yamato) and Mama's American regular aircraft carrier (Enterprise) become very hot and energetic, four small ships will be built nine months later.

INTO JAPANESE

ママの日本の超戦艦（大和）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）が非常に熱くて元気になると、9か月後に4隻の小型船が建造されます。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese battleship (Yamato) and Mama's American Fleet Carrier (Enterprise) become very hot and energetic, four small ships will be built nine months later.

INTO JAPANESE

ママの日本の戦艦（大和）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）が非常に熱くて元気になると、9か月後に4隻の小型船が建造されます。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese battleship (Yamato) and Mama's American regular aircraft carrier (Enterprise) become very hot and energetic, four small ships will be built nine months later.

INTO JAPANESE

ママの日本の戦艦（大和）とママのアメリカの正規空母（エンタープライズ）が非常に熱くて元気になると、9か月後に4隻の小型船が建造されます。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's Japanese battleship (Yamato) and Mama's American regular aircraft carrier (Enterprise) become very hot and energetic, four small ships will be built nine months later.