YOU SAID:

When a momma battleship and a momma aircraft carrier love each other very much you get a battleship,a carrier, a science boat, and a hospital ship.

INTO JAPANESE

ママの戦艦とママ空母がお互いを愛し合うとき、あなたは戦艦、キャリア、科学ボート、および病院の船を得る。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's battleship and Mama's aircraft carrier love each other, you get battleships, carriers, science boats, and hospital ships.

INTO JAPANESE

ママの戦艦とママの空母がお互いを愛し合うとき、あなたは戦艦、キャリア、科学船、および病院の船を得る。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's battleship and Mama's aircraft carrier love each other, you get battleships, carriers, science ships, and hospital ships.

INTO JAPANESE

ママの戦艦とママの空母がお互いを愛し合うとき、あなたは戦艦、キャリア、科学船、および病院の船を得る。

BACK INTO ENGLISH

When Mama's battleship and Mama's aircraft carrier love each other, you get battleships, carriers, science ships, and hospital ships.