YOU SAID:

When a member of SCP-252 detects prey, they exhibit aggressive behavior and move towards the target at maximum speed while rapidly cycling their chromatophores.

INTO JAPANESE

SCP-252のメンバーが獲物を検出すると、攻撃的な行動を示し、クロマトフォアを急速に循環させながら最大速度でターゲットに向かって移動します.

BACK INTO ENGLISH

When a member of SCP-252 detects prey, it exhibits aggressive behavior, rapidly cycling its chromatophores and moving toward the target at maximum speed.

INTO JAPANESE

SCP-252のメンバーが獲物を検出すると、攻撃的な行動を示し、色素胞を急速に循環させ、最大速度でターゲットに向かって移動します。

BACK INTO ENGLISH

When members of SCP-252 detect prey, they exhibit aggressive behavior, rapidly cycling their chromatophores and moving towards their target at maximum speed.

INTO JAPANESE

SCP-252の構成員が獲物を検出すると、攻撃的な行動を示し、色素胞を急速に循環させ、目標に向かって最大速度で移動します。

BACK INTO ENGLISH

When members of SCP-252 detect prey, they exhibit aggressive behavior, rapidly cycling their chromatophores, and moving toward their target at maximum speed.

INTO JAPANESE

SCP-252の構成員が獲物を感知すると、攻撃的な行動を示し、色素胞を急速に循環させ、目標に向かって最大速度で移動します。

BACK INTO ENGLISH

When members of SCP-252 sense prey, they exhibit aggressive behavior, rapidly cycling their chromatophores, and moving toward their target at maximum speed.

INTO JAPANESE

SCP-252のメンバーが獲物を感知すると、攻撃的な行動を示し、色素胞を急速に循環させ、最大速度でターゲットに向かって移動します。

BACK INTO ENGLISH

When a member of SCP-252 senses prey, it will exhibit aggressive behavior, rapidly cycling its chromatophores and moving toward the target at maximum speed.

INTO JAPANESE

SCP-252のメンバーが獲物を感知すると、攻撃的な行動を示し、色素胞を急速に循環させ、最大速度でターゲットに向かって移動します.

BACK INTO ENGLISH

When a member of SCP-252 senses prey, it will exhibit aggressive behavior, rapidly cycling its chromatophores and moving toward the target at maximum speed.