YOU SAID:

When a man with money meets a man with experience, the man with experience leaves with money and the man with money leaves with experience.

INTO JAPANESE

お金を持つ男は、経験を持つ男を満たしている、経験のある人は、お金で葉し、お金を持つ人の経験を持つ葉します。

BACK INTO ENGLISH

Man with money, who meets a man with experience, experience at the money leaves, and the leaf with the experiences of people who have money.

INTO JAPANESE

お金は、経験を持つ男を満たしていると男は、お金の葉と葉のお金を持っている人の経験を持つ経験します。

BACK INTO ENGLISH

Man has experience of those who have the money and leaves money money meets the man with the experience and the experience.

INTO JAPANESE

男はお金を持っている人の経験と金を葉が経験と経験と男を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Man meets experience and experience with a man experiences of people who have money and gold leaves.

INTO JAPANESE

男は、経験とお金と金の葉を持っている人の男性経験を持つ経験を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Man with experience meets the experience with the male experience of people who have money and gold leaf.

INTO JAPANESE

経験のある人は、お金と金箔を持っている人の男性経験を持つ経験を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

People with experience who meets experience with men who have money and gold leaf.

INTO JAPANESE

お金と金箔を持っている男性と経験を満たしている経験を持つ人。

BACK INTO ENGLISH

People with experience meets the man who has the money and gold and experience.

INTO JAPANESE

経験を持つ人々 は、お金と金と経験を持っている男を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

People with experience satisfies, Guy who has experience with money and money.

INTO JAPANESE

経験を持つ人々 を満たす、お金とお金と経験を持っている男。

BACK INTO ENGLISH

The guy has money and money and experience to meet people with experience.

INTO JAPANESE

男は、お金とお金と経験を持つ人々 を満たすために経験を持っています。

BACK INTO ENGLISH

People with money and money and experience to meet the man that has experience.

INTO JAPANESE

経験がある人を満たすためにお金とお金と経験を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with money and money and experience to meet those who have experience.

INTO JAPANESE

経験がある人を満たすためにお金とお金と経験を持つ人々。

BACK INTO ENGLISH

People with money and money and experience to meet those who have experience.