YOU SAID:
When a man owns a house he is a bird in a cage whose captivity pain is sweetened with age
INTO JAPANESE
男が家を所有しているとき、彼は捕虜の痛みが年齢とともに甘くされるケージの中の鳥です
BACK INTO ENGLISH
When a man owns a house, he is a bird in a cage where the pain of captives is sweetened with age
INTO JAPANESE
男が家を所有しているとき、彼は捕虜の痛みが年齢とともに甘くされるケージの中の鳥です
BACK INTO ENGLISH
When a man owns a house, he is a bird in a cage where the pain of captives is sweetened with age
Well done, yes, well done!
