YOU SAID:

When a man loves a woman, Can't keep his mind on nothin' else, He'd change the world for the good thing he's found. If she is bad, he can't see it, She can do no wrong, Turn his back on his best friend if he put her down. When a man loves a woman, He'll spend his very last dime Tryin' to hold on to what he needs. He'd give up all his comforts And sleep out in the rain, If she said that's the way It ought to be. Well, this man loves you, woman. I gave you everything I have, Tryin' to hold on to your heartless love. Baby, please don't treat me bad. When a man loves a woman, Down deep in his soul, She can bring him such misery.

INTO JAPANESE

ときに男が女を愛する、nothin ' 他の彼の心を保つことができない、彼は彼がある良いことのために世界を変更します。 彼女が悪いと、彼はそれを見ることができない、彼女は間違っているを行うことができます、彼は彼女を置く場合、彼の親友に背を向けます。 男が女を愛する、彼は彼が必要にしがみつこうと彼の非常に最後のダイムを費やすでしょう。 彼は彼のすべての快適さを与えるだろうと s

BACK INTO ENGLISH

When a man loves a woman, nothin ' can't keep in mind his other, he modifies his world for being good. She's wrong, and she is bad, he can't see it if you can do that, he puts her on his best friend turns away

INTO JAPANESE

男が女を愛するとき nothin ' ことはできません覚えておいて彼の他、彼は良いとして彼の世界を変更します。彼女は間違っていると彼女は悪い、行うことができる場合、彼はそれを見ることができない、彼は離れて彼の最高の友人のターンに彼女を置く

BACK INTO ENGLISH

When a man loves a woman nothin ' you cannot remember, besides him, he is good and then change his world. His best friends turn on her, and she's wrong she is bad you can do, you can't see it, he is away

INTO JAPANESE

Nothin ' 男が女を愛するとき覚えることができなければ、彼を差し置いて、彼は良いですし、彼の世界を変更します。彼の親友は、彼女をオンにし、彼女は彼女は悪い、間違って行うことができます、あなたはそれを見ることができない、彼は離れて

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' you can't remember when a man loves a woman, besides him, he is good at and the world change. His best friend is her turn and she is bad she can do wrong, you can't see it, he

INTO JAPANESE

Nothin ' 男が女を愛する時を思い出すことができない彼は、彼は良いと、世界を変える。彼の親友は彼女のターンと、彼女は彼女が行うことができます悪い間違って、あなたはそれを見ることができない彼

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' and he can't remember when a man loves a woman, he is better to change the world. His best friend is her turn and she can do her bad wrong, you can't look at it that he

INTO JAPANESE

Nothin ' と彼は男女を愛する時、彼はよく覚えていないことが世界を変える。彼の親友は彼女のターンと彼女は彼女の悪い悪事を行うことができます、あなたはそれで彼を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' and when he loves both men and women, he could not remember to change the world. His best friend is her turn and she bad wrong of her to do that, you so cannot get to see him.

INTO JAPANESE

Nothin ' 彼が両方の男性と女性を愛するとき彼は世界を変えるため覚えていないと。彼の親友は彼女に、彼女は彼女のそんなに悪い間違ったので得ることができない彼を見て。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' and when he loves both men and women change the world he does not remember. His best friend is her she sees her really bad wrong because you can't get him.

INTO JAPANESE

Nothin ' と彼は両方の男性と女性を愛する時は、彼は覚えていない世界を変えます。彼の親友は彼を得ることができないので彼女が彼女は本当に悪い間違っているを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' and change the world do not remember he was when his love for both men and women. She she is really bad, because his best friend can't get him wrong looking.

INTO JAPANESE

Nothin ' 世界を変えるときだった覚えていない男性と女性の両方のための彼の愛。彼女彼女は本当に悪い、彼の親友は彼を見て間違って得ることができないのでです。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' to change the world when it was love for both women and men do not remember him. She is his best friend can't get wrong, look at him, she was really bad.

INTO JAPANESE

Nothin ' ときにそれは、女性と男性の両方のための愛は世界を変えるには彼を覚えていません。彼女は彼の最高の友人得ることができない、間違って見て、彼を彼女は本当に悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' when it is for both men and women love to change the world remember him not. Look different while she can't get his best friend, and he was her really bad.

INTO JAPANESE

Nothin ' それは、両方の男性と女性を愛する世界を変えるときはない彼を覚えています。彼女は彼の親友を得ることができないし、彼は彼女を本当に悪いが違って見えます。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' remember him when you change the world for both men and women love it. The different and she cannot get his best friend, he is her really bad.

INTO JAPANESE

Nothin ' は、両方の男性の世界を変更して、女性はそれを愛するときに彼を思い出します。別の彼女は彼の親友を得ることができない、彼は彼女を本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ', he reminds me of when to change the world for both men and women will love it. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

Nothin ' 彼を思い出すの両方の男性と女性の世界を変更するのにはそれを愛するとき。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' when love it reminds him to change the world for both men and women. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

ときに Nothin ' 愛それは両方の男性と女性の世界を変更する彼を思い出させます。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

When Nothin ' love it reminds him to change the world for both men and women. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

Nothin ' を愛するとき、それは両方の男性と女性の世界を変更する彼を思い出させます。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Nothin ' when love, it reminds him to change the world for both men and women. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

愛、それは両方の男性と女性の世界を変更する彼を思い出させるときに Nothin '。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love, it reminds him to change the world for both men and women when Nothin '. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

愛、それは両方の男性と女性、Nothin ' の世界を変更する彼を思い出させます。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love, it is both male and female, Nothin ' on reminds him to change the world. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

愛、だ男女両方の Nothin ' は彼を思い出させる世界を変える。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love, men and women both Nothin ' is to change the world to remind him. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

愛、男性と女性の両方彼を思い出させるために世界を変えるには Nothin '。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love, men and women to change the world to remind him both Nothin '. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

彼は両方に Nothin ' を思い出させる愛、男性と女性が世界を変えます。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。

BACK INTO ENGLISH

He is both Nothin ' love to remind men and women change the world. She cannot get his best friend, he is really bad for her.

INTO JAPANESE

彼は Nothin ' を愛する男性を思い出させるために、女性が世界を変えます。彼女は彼の親友を得ることができない、彼は本当に彼女のために悪い。