YOU SAID:

when a man learns to feel love he must also bear the risk of feeling hate

INTO JAPANESE

人間が愛を感じることを学ぶときには、憎悪を感じるリスクも負わなければならない

BACK INTO ENGLISH

When humans learn to feel love, they must also take the risk of feeling hate

INTO JAPANESE

人間が愛を感じることを学ぶときには、憎悪を感じるリスクも冒さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

When humans learn to feel love, they must also take the risk of feeling hate.

INTO JAPANESE

人間が愛を感じることを学ぶときには、憎悪を感じるリスクも冒さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When humans learn to feel love, they must also take the risk of feeling hate.