YOU SAID:

when a lioness has children, she stops making love to the lion. The lion get's so jealous that he sometimes eats the children. You think this would upset the lioness, far from it, they start making love like the children never existed. I find that idea terrifying.

INTO JAPANESE

ライオンに子供がいると、ライオンとの愛をやめてしまう。ライオンは子供たちを食べることもあるほど嫉妬深い。ライオンの女を動揺させると思ってるのか子供たちのように愛を作り始めるんだその考えは恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

When a lion has a child, it ceases to love the lion. The lions are so jealous that they sometimes eat their children. You think you're upsetting a lion girl, and you start making love like kids, and that's a terrible idea.

INTO JAPANESE

ライオンが子供を産むと、ライオンはライオンを愛さなくなります。ライオンはとても嫉妬深いので、子供を食べることもある。ライオンの女の子を動揺させて子供みたいに愛を作り始めるなんてひどいアイデアだ

BACK INTO ENGLISH

When a lion gives birth to a child, the lion no longer loves the lion. The lion is so jealous that he sometimes eats children. It's a terrible idea to upset a lion girl and start making love like a child.

INTO JAPANESE

ライオンが子供を産むと、ライオンはもはやライオンを愛さなくなる。ライオンはとてもうらやましいので、時々子供を食べる。ライオンの女の子を動揺させて子供のように恋を始めるなんてひどいアイデアだ

BACK INTO ENGLISH

When a lion gives birth to a child, the lion no longer loves the lion. The lion is so flattered that he sometimes eats his children. It's a terrible idea to upset a lion girl and start falling in love like a child.

INTO JAPANESE

ライオンが子供を産むと、ライオンはもはやライオンを愛さなくなる。ライオンはとてもうらやましいので、時々子供を食べる。ライオンの女の子を動揺させて、子供のように恋をし始めるなんて、ひどいアイデアだ。

BACK INTO ENGLISH

When a lion gives birth to a child, the lion no longer loves the lion. The lion is so flattered that he sometimes eats his children. It's a terrible idea to upset a lion girl and start falling in love like a child.