YOU SAID:

When a line is not on a grid it is not very possible to find the equation

INTO JAPANESE

方程式を見つけるため非常に不可能だ行がグリッド上でないとき

BACK INTO ENGLISH

Quite impossible to find an equation for the line grid when not on

INTO JAPANESE

かなりいないときに行グリッドの式を見つけることは不可能で

BACK INTO ENGLISH

It's impossible to find the style of the grid lines when you're not quite

INTO JAPANESE

あなたはかなりいないときにグリッド線のスタイルを見つけることは不可能します。

BACK INTO ENGLISH

Can't find the style of the grid lines when you're not quite impossible.

INTO JAPANESE

まったく不可能ではない場合、グリッド線のスタイルを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Quite possible but cannot find the style of the grid lines if not.

INTO JAPANESE

そうでない場合、かなり可能なはグリッド線のスタイルを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

So if not quite possible that you can't find the style of the grid lines.

INTO JAPANESE

だからそうでない場合はかなり可能なグリッド線のスタイルを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

So you can't find the style of the grid lines can be considerable if not.

INTO JAPANESE

見つけることができないようにグリッド線のスタイルがそうでない場合はかなりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find the style of the grid lines is not that pretty.

INTO JAPANESE

グリッド線のスタイルを見つけることができない場合はなりです。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find the style of the grid lines are.

INTO JAPANESE

グリッド線のスタイルを見つけることができない場合です。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find the style of the grid lines are.