YOU SAID:
when a humble bard graced a ride along along came this song
INTO JAPANESE
謙虚なバードが一緒に乗って、この歌が来た時
BACK INTO ENGLISH
When the humble bird got on with me and this song came
INTO JAPANESE
謙虚な鳥が私と一緒に乗って、この歌が来たとき
BACK INTO ENGLISH
When this song came a humble bird rides with me
INTO JAPANESE
この歌が私と一緒に謙虚な鳥の乗り物に来たとき
BACK INTO ENGLISH
When this song came to the humble bird ride with me
INTO JAPANESE
この歌が私と一緒に謙虚な鳥に乗って来たとき
BACK INTO ENGLISH
When this song came a ride on a humble bird with me
INTO JAPANESE
この歌が私と一緒に謙虚な鳥に乗って来たとき
BACK INTO ENGLISH
When this song came a ride on a humble bird with me
Come on, you can do better than that.
