YOU SAID:

When a group of characters face a threat, one or more characters will make that threat focus on them to the exclusion of the other characters.

INTO JAPANESE

キャラクターのグループが脅威に直面すると、1つ以上の文字がその脅威を他の文字の除外に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

When a group of characters face a threat, one or more characters will focus on excluding other characters that threat.

INTO JAPANESE

文字のグループが脅威に直面した場合、1 つ以上の文字が脅威となる他の文字を除外することに焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

If a group of characters faces a threat, focus on excluding one or more characters from other characters that pose a threat.

INTO JAPANESE

キャラクターのグループが脅威に直面している場合は、脅威を与える他の文字から1つ以上の文字を除外することに焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

If a group of characters are facing a threat, focus on excluding one or more characters from the other characters that pose the threat.

INTO JAPANESE

文字のグループが脅威に直面している場合は、脅威を与える他の文字から 1 つ以上の文字を除外することに焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

If a group of characters is facing a threat, focus on excluding one or more characters from other characters that pose the threat.

INTO JAPANESE

文字のグループが脅威に直面している場合は、脅威を与える他の文字から 1 つ以上の文字を除外することに焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

If a group of characters is facing a threat, focus on excluding one or more characters from other characters that pose the threat.