YOU SAID:

When a group of arabian friends travelled to China they met a monkey along the way who told them a secret story of another group that travelled years before them but never returned because they were killed by an evil dragon by the name of Death.

INTO JAPANESE

アラビアの友人のグループが中国に旅行したとき、彼らは途中で猿に会いました。猿は彼らに何年も前に旅行したが死の名で邪悪なドラゴンに殺されたために戻ってこなかった別のグループの秘密の物語を伝えました。

BACK INTO ENGLISH

When a group of Arabian friends traveled to China, they met a monkey on the way. The monkey told them a secret story of another group that traveled years ago but did not come back because of being killed by an evil dragon in the name of death.

INTO JAPANESE

アラビアの友人のグループが中国に旅行したとき、彼らは途中で猿に会いました。猿は彼らに数年前に旅行したが死の名の下に邪悪なドラゴンに殺されたために戻ってこなかった別のグループの秘密の話を彼らに話しました。

BACK INTO ENGLISH

When a group of Arabian friends traveled to China, they met a monkey on the way. The monkey told them the secret story of another group that traveled a few years ago but did not come back because of being killed by an evil dragon in the name of death.

INTO JAPANESE

アラビアの友人のグループが中国に旅行したとき、彼らは途中で猿に会いました。猿は、数年前に旅行したが、死という名の邪悪なドラゴンに殺されたために戻ってこなかった別のグループの秘密の話を彼らに話しました。

BACK INTO ENGLISH

When a group of Arabian friends traveled to China, they met a monkey on the way. The monkey told them the secret story of another group that traveled a few years ago but did not come back because of being killed by an evil dragon named death.

INTO JAPANESE

アラビアの友人のグループが中国に旅行したとき、彼らは途中で猿に会いました。猿は、数年前に旅行したが、死という名の邪悪なドラゴンに殺されたために戻ってこなかった別のグループの秘密の話を彼らに話しました。

BACK INTO ENGLISH

When a group of Arabian friends traveled to China, they met a monkey on the way. The monkey told them the secret story of another group that traveled a few years ago but did not come back because of being killed by an evil dragon named death.