YOU SAID:

When a good thing goes bad, it’s not the end of the world.

INTO JAPANESE

良いことが悪いと、世界の終わりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Good is bad, and not at the end of the world.

INTO JAPANESE

良い、悪いと世界の終わりではなく。

BACK INTO ENGLISH

Good, not bad, and at the end of the world.

INTO JAPANESE

良い、悪くないと世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Good, the bad and the end of the world.

INTO JAPANESE

良い、悪いと世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Good, the bad and the end of the world.